Thresor de la langue françoyse. Jean Nicot.
receler — [ r(ə)səle; rəs(ə)le; r(ə)sele ] <conjug. : 5> ou recéler [ r(ə)sele ] <conjug. : 6> v. • v. 1170; de re et celer I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Tenir caché, secret. Receler un secret, en être le dépositaire. ♢ (1680) Fig. Garder, contenir en … Encyclopédie Universelle
recéler — receler [ r(ə)səle; rəs(ə)le; r(ə)sele ] <conjug. : 5> ou recéler [ r(ə)sele ] <conjug. : 6> v. • v. 1170; de re et celer I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Tenir caché, secret. Receler un secret, en être le dépositaire. ♢ (1680) Fig. Garder,… … Encyclopédie Universelle
receler — Receler. v. act. Garder & cacher le vol de quelqu un. On a pris celuy qui a recelé toutes les hardes qui avoient esté volées. Il se dit aussi des personnes. Receler un larron, un meurtrier, pour dire, Leur donner retraite & les cacher chez soy.… … Dictionnaire de l'Académie française
recéler — (re sé lé. La syllabe cé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je recèle ; excepté au futur et au conditionnel : je recélerai, je recélerais) v. a. 1° Cacher, enfermer. • J ai beau mourir d amour et de regret pour elle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECÉLER — v. a. Garder et cacher une chose que l on sait être volée. On a pris celui qui avait recélé tous les objets dérobés. Il signifie encore, Détourner, cacher les effets d une succession, d une société, etc. Il est accusé d avoir recelé des effets… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RECELER — v. tr. Garder, cacher une chose que l’on sait être volée. On a pris celui qui avait recelé tous les objets dérobés. Il signifie encore Détourner, cacher les effets d’une succession, d’une société, etc. Il est accusé d’avoir recelé des effets… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se receler — ● se receler verbe pronominal En parlant d un cerf, rester toute la nuit dans une enceinte … Encyclopédie Universelle
recel — [ rəsɛl ] n. m. • 1830; « secret » 1180; de receler ♦ Action de receler; réception et conservation de choses obtenues par autrui au moyen d un délit ou d un crime (objets volés, etc.). Recel de bijoux. Être accusé de recel. Recel de malfaiteur,… … Encyclopédie Universelle
recela — RECELÁ, recelez, vb. I. tranz. (Franţuzism) A păstra şi a ascunde un obiect furat de altul. ♦ A sustrage de la cercetările justiţiei pe cineva. ♦ refl. A se ascunde, a se refugia. – Din fr. receler. Trimis de cristi6, 27.08.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
cacher — 1. cacher [ kaʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. °coacticare « comprimer, serrer », lat. class. coactare « contraindre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Soustraire, dérober à la vue; mettre dans un lieu où on ne peut trouver. ⇒ camoufler, vx celer … Encyclopédie Universelle
